Savina Yannatou - Sumiglia *****
Op Sumiglia doemen de liederen op uit de mistflarden van imaginaire landschappen, beelden de klanken dramatische levenselementen uit, en komen de geesten van het dagelijks leven door Savina Yannatou naar buiten. De ene keer gaat zij fluisterend met hen in gesprek, de andere keer kruipt zij in hun huid en laat zij hun krassende stemmen horen. Wat ver weg leek, komt daardoor ineen intens dichtbij. De dramatische, filmische kwaliteit is typerend voor de muziek van Yannatou’s groep, opnieuw meesterlijk gearrangeerd door Kostas Vomvolos (kanun, accordeon, duimpiano). Het ensemble houdt de traditionele liederen uit Griekenland, Bulgarije, Armenië, Palestina, Zuid-Italië, Galicië, Corsica, Moldavië en de Oekraïne intact. Tegelijk geeft het door bijzondere klankkleuren, door subtiel vertragen, uitrekken en door gedoseerde improviserende ontladingen de muziek zo’n intense lading dat de luisteraar van nu onder de huid kruipen. Yannatou springt moeiteloos van etherische zang naar wilde keel- en boventoonzang of hekserig gemekker. Daarbij hoort ook een indrukwekkend spel met stemmingen en sferen, binnen een stuk of een reeks stukken. Eerst wordt de spanning in een etherisch droomachtige sfeer opgevoerd. Op de helft van het album komt de omslag naar het wrede en treurige Siciliaanse lied Terra Ca Nun Senti. Yannatou raakt aan het diepe verdriet zonder in kommer en kwel te verdrinken. Groots en zonder sentimentaliteit zingt zij het ene na het andere dramatische Sumiglia uit Corsica.
27 november 2005