Yasmin Levy - Romance & Yasmin ****½  

De Joods-Spaanse cultuurconnectie voert terug tot in de vijftiende eeuw. Na de lange Moorse overheersing, gestuit met de opkomst van het christendom, leefden de sefardische joden in relatieve vrede met de moslims in de grote steden en in de kuststreken van Noord-Marokko en Zuid en West-Spanje. Hun taal werd Ladino genoemd, een verbastering van het Spaans en later één van de ingrediënten van het nieuwere Hebreeuws. De vader van de nog jonge Yasmin Levy is één van de leidende figuren voor wat betreft de instandhouding van de rijke cultuur van de Spaanse joden. Yasmin voelt een sterke spirituele band met haar voorouders. Met in haar bagage de prachtige ballades en liederen uit het verleden en haar grote religieuze besef debuteert zij hier op het Nederlandse Connecting Cultures label dat eerder o.m. het veelgeprezen album van Liljana Butler uitbracht. Romance & Yasmin is een ode aan een tijdperk dat voorbij is, gezongen in een taal die dreigt te verdwijnen, maar laat horen hoe sterk de Joodse traditie en familieband nog altijd is, ondanks alles wat er is gebeurd. Wonderschone akoestische plaat om in te lijsten en in stilte van te genieten.

28 mei 2004