Susana Baca - Lamento negro  ****  (Re-play)

Susana Baca - Lamento negro

Susana Baca wijdt zich naar eigen zeggen aan het levend houden van de traditie van Afro-Peruaanse muziek. ‘Ik wil niet dat mijn stem zich leent als een museum voor deze muziek, voor de culturele erfenis die we van onze voorouders hebben gekregen’, zegt ze. ‘Het is mijn doel die erfenis levend en sprankelend te houden door de oude muziekstijlen te combineren met moderne teksten, en daarvoor kies ik lieve liedjes die iedereen makkelijk kan beluisteren – dan behouden we ook de poëzie en expressie van mijn cultuur’. Susana heeft met haar echtgenoot een stichting tot behoud van de Afro-Peruaanse cultuur opgericht. Instituto Negrocontinuo. Dat klinkt misschien nogal pretentieus, maar door haar muziek maakt zij dat streven in grote mate waar. Baca heeft een heel mooie, afgeronde, stem en kan erg jazzy zingen. Haar geluid is ook heel erg plooibaar. Haar Afro-Peruaanse repertoire komt soms zoet over maar ook bitterheid en indiaanse invloeden (La Unidad) ontbreken niet. Voor wie Spaans kan volgen zijn de teksten, van onder andere Pablo Neruda en Casar Vallejo, meer dan de moeite waard. Het boekje bij de cd geeft een Engelse vertaling. Baca’s teksten en de manier waarop ze zingt zijn heel sophisticated. Susana Baca is geen eerste keus voor een latin georiënteerd feest, maar zeer geschikt om naar te luisteren als je op een zondagmorgen eigenlijk nog geen zin hebt om uit bed te komen.

 

24 januari 2005

Tracks en Credits

Terug naar Hoofdindex