Pietra Montecorvino - Napoli mediterranea ****
Het openingsnummer: de klank van
een guitare battente, een donkere vrouwenstem
met rauw, hees Sprechgesang,
dan een tweede vrouw die met hoge stem ritmisch
erover heen blijft roepen.
Geleidelijk schuiven vanuit de achtergrond wiegende oriëntaalse trommelritmen
naar de voorgrond. In nog geen 2 minuten word je de
verleidelijke en wonderlijke
wereld van Napels binnengetrokken. Stemmen door elkaar heen prevelend, roepend
en ineens stijgt een jubilerende of ronkende zangstem daaruit op. Als je net
geboeid naar deze stem zit te luisteren, merk je ineens dat de hele tijd
allerlei andere stemmen als schaduwen meelopen. Eén stem alleen of één stijl van
spelen komt op dit album praktisch niet voor. Altijd schaduwen ze elkaar. Dat
geldt zelfs voor de talen die gebruikt worden, Napolitaans, Arabisch, Grieks,
Italiaans. Er zijn weinig plaatsen in Europa waar (vanouds) archaïsche
volksmuziek, barock, opera, jazz en rock op zo'n magische manier door elkaar
heen lopen, elkaar dragen en doordringen. Het is een
levenswijze die dat mogelijk
maakt. Pietra Montecorvino brengt dat in de lijn van o.a. Roberto di Simone,
Raffaele Viviani, Daniele Sepe en Enzo Avitabile op innemende wijze over.
Napels, de poort naar Afrika, vanouds op het snijvlak van occident en oriënt.
Napels, een stad met de hete adem van de vulkaan in haar nek.
Met het tweede stuk, O Sole
Mio, zitten we al veel dieper in de oriënt dan we bij deze meezinger (één van de
meest gespeelde liedjes) beseffen. De melodie is gebaseerd op de in de
mediterrane wereld populaire hijaz-modus en dat kun je bij deze versie goed
horen. Ninna Nanna, het bekendste wiegenlied in Zuid-Italië, wordt hier
een Arabisch walsje en zo is er nog veel meer wat onbekend bekend klinkt. Alle
stukken hebben een aanstekelijk en tegelijk subtiel ritme, waardoor ook de meest
simpele liedjes blijven boeien. Naast de Italiaanse musici zijn Griekse,
Algerijnse, Tunesische en Mozambiekaanse musici te horen. Zij wisselen elkaar
soepel af en spelen mooi om elkaar heen. Pietra Montecorvino, zangeres en
actrice, is geen beginneling. Ze laat haar hese stem al naar gelang en passend
ronken, fluisteren, sprechsingen en loeien. Van haar zullen we zeker meer horen
en zien.
11 maart 2005