Máire Breatnach - Angels candles **** (Re-play)
Met haar cd Angels Candles, waarop uitsluitend moderne composities te horen zijn, bewijst Màire Breatnach dat het heel goed mogelijk is nieuwe stukken te schrijven binnen een bestaande traditie. De stukken die zij speelt, arrangeert en orkestreert hebben, zoals ze zegt, iets bij te dragen aan het traditionele Ierse repertoire, dat immers ook tot stand kwam door de composities van velen. De stijlkenmerken en de vorm van muziek, die Breatnach laat horen, komen sterk overeen met die van veel bekende Ierse nummers, alleen is het soms wel erg duidelijk dat zij een klassieke achtergrond heeft. Het belang van de veelal op viool met begeleiding gespeelde stukken is niet gelegen in deze, overigens zeer behoorlijke, cd zelf. Het echte belang zal moeten blijken wanneer anderen de stukken gaan vertolken, daar hun eigen improvisaties en versies op loslaten, en de muziek tot het eigen erfgoed maken. De verdienste van Màire Breatnach is dan wel dat zij daarvoor een mooie gelegenheid schept. Een belangrijke plaat voor het repertoire van folkgroepen en voor wie wil horen hoe je verantwoord een muziekstijl nieuw leven kunt inblazen.
2 juni 1995