Dirindi - Cantar do Jobim  (Waardering Muziekwereld) *****

Dirindi - Cantar do Jobim

Voor haar debuut 'Cantar do Jobim' dook zangeres Marzieh Reyhani naar de parels van bossa nova-componist Tom Jobim. Dirindi, zo heet het bos vlakbij Rio de Janeiro waar bossa nova-componist Tom Jobim als kind graag kwam en waarover hij het liedje 'Dindi' schreef. Zangeres Marzieh Reyhani (1973) heeft zich Jobims liedjes een beetje toegeŽigend. Net zoals dat Braziliaanse woud op de foto in de cd-kaft iets is vernederlandst: Reyhani schommelt tussen de boomstammen van het Amerongse bos. Maar met een blik vol saudade is het net Dirindi. Tom Jobim was in de jaren vijftig en zestig ťťn van de grote namen achter de Braziliaanse bossa nova, het genre waarbij droefenis ingetogen en ritmisch op complexe jazzakkoorden wordt verklankt. Tien jaar geleden overleed hij, op 67-jarige leeftijd. Reyhani koos er daarom voor om van haar debuut-cd een Jobim-eerbetoon te maken. Veertien van zijn songs zijn er beland op het album 'Cantar do Jobim', dat zij met haar groep Dirindi vanavond presenteert in het Concertgebouw in Amsterdam. De heel bekende, zoals 'Chega de Saudade' en 'Desafinado', lieten ze achterwege. ,,Omdat die al honderden malen zijn opgenomen, is het moeilijker er je eigen stempel op te drukken. En ook wilden we graag zijn Šndere heel mooie liedjes onder de aandacht brengen.'' Zoals 'Por Toda a Minha Vida', Reyhani's persoonlijke favoriet, en 'Brigas Nunca Mais', dat ze samen met Jura Gomes zingt, de bassist met een 'wollig, warm stemgeluid'. Reyhani's vader kwam veertig jaar geleden van Iran naar Nederland en trouwde met een blonde Hollandse. Marzieh is vernoemd naar een Perzische zangeres, haar naam betekent tevredenheid. Die tevredenheid gaat prima samen met ambitie, zegt Reyhani. ,,Je kunt ergens naar verlangen en toch aan dat doel onthecht zijn, omdat je blij bent met wat je hebt.'' Haar neef werkt als componist in Keulen en zangeres Nadieh was haar tante. Nadieh, wat 'roepster' betekent, scoorde in 1987 een hit met 'Windforce 11'. Ze overleed in 1996. ,,De tijd waarin ze bekend werd, vond ik als meisje heel spannend. We zongen soms samen.'' Reyhani ging studeren aan het Hilversums conservatorium, en kreeg les van Greetje Kauffeld. Na haar studie begon ze te werken als jazz-zangeres. ,,Ik had altijd wel wat Braziliaanse songs op mijn repertoire, maar zong bijvoorbeeld ook Amerikaanse jazz van begin jaren vijftig.'' Voor jazzpodium Artisjok in Soest ontwikkelde ze vorig jaar met gitarist Maarten van der Grinten en fluitiste Friederike Darius een biografisch programma over componist Tom Jobim. Gesproken passages over zijn leven en werk werden afgewisseld met bijpassende songs. Ook saxofonist Sjoerd Dijkhuizen, bassist Gomes en drummer Enrique Firpi sloten zich aan bij de groep. In juni namen ze een album op in de Wisseloordstudio's in Hilversum. Ze werkten naast de opnameruimte van popzangeres Anouk, die daar een maand lang aan de slag ging. Dirindi had maar twee dagen de tijd. ,,Dat is gebruikelijk in de jazz, je gaat een dag de studio in, en wat op band staat, staat erop.'' 'Cantar do Jobim' heeft zo een subtiele live-sfeer behouden. Die energie hopen ze vanavond mee te nemen naar het Concertgebouw.

Uit: Trouw van zaterdag 25 september 2004 - pagina 31 de Gids Recensie 
 
Dirindi brengt ode aan meester van de saudade
door HANS NAUTA
 
© 2004 Trouw

Gepubliceerd op Muziekwereld: 26 april 2006

Tracks en Credits

Terug naar Hoofdindex