Anne Ducros - Ella.... my dear (Waardering Muziekwereld) 5
Eerst maar even positief beginnen: de Franse zangeres Anne Ducros kan redelijk scatten en haar stem heeft soms ook een aardig timbre, ongeveer op de manier van wijlen Ann Burton. Daarbij moeten we het helaas laten, want ondanks de riante verpakking staan onze tenen nog steeds krom in de schoenen. Dit album is bedoeld als een tribute aan Elle Fitzgerald, maar dat doel wordt volstrekt niet geraakt. De voornaamste oorzaak daarvan is dat Anne Ducros de Engelse taal gewoon niet beheerst. Ze spreekt het woord ‘meadow’ in Stardust uit als ‘miedow’ en in Summertime maakte ze van ‘living’ ook iets zeer speciaals. Soms krijg je de indruk dat ze de tekst niet echt begrijpt. Jammer van de moeite, want Ivan Jullien heeft een hoop werk aan de arrangementen gehad en er stond een kolossaal orkest met alles erop er eraan in de studio.
Gepubliceerd op Muziekwereld: 19 februari 2011
|
|